I visited flea market☆

Jatkan ostosaiheisella postauksella. Minulla oli (taas vaihteeksi) käynti sairaalassa, ja siinä bussikyytiä takaisin odotellessani kiertelin kauppoja, pakkohan sitä aikaa oli jotenkin tappaa. Meninkin sitten kirpparille, totta kai! Kirppisten kiertely on kyllä yksi lempiharrastuksistani, ja tällä kertaa kierros Citypörssissä olikin varsin antoisa. Löysin paljon muutakin ostettavaa, kuten Nintendogs-pelin ja kasan vaatteita ja halpoja Lady Gagan levyjä, mutta koska rajallinen budjetti päätin ottaa vain ehdottomat suosikkini mukaan kotiin.

I continue with shopping themed postings. I had to go (again) to the hospital, so at the same trip I visited some shops. I went to the flea market, of course. Visiting flea markets is absolutely one of my favourite hobbies nowdays, and this time I found much great stuff! Well, I don't have big budjet, so I had to take only the most "important" stuff. I found plenty of Lady Gagas CDs, Nintendogs game and lots of clothes, but I had to left those at the flea market.

Gina Tricotin vaalea neule, Täydellisten naisten neloskausi, The Sims 2 - kauppa auki, My Little Pony-muki sekä aivan ihastuttavat kengät. En yleensä mainitse ostosten hintoja, mutta nyt on pakko kehaista että kaiken tämän sain hintaan 7€! Eli ei tosiaankaan paljoa. Nuo kengät varsinkin ovat ihan unelmien täyttymys, tuollaisia kenkiä olen metsästänytkin, ja nyt ne löytyi kirpparilta ihan naurettavan halvalla. Onhan noissa aika paljon käytön jälkiä, ja korot ovat hiukan kärsineet mutta käyttöön ne minullakin tulee.

Gina Tricots knit, The Desperate housewives season 4, The Sims 2 - Open the buisness, My Little Pony-mug and such a lovely pair of shoes. I usually don't mention the price of my shoppings, but now I have to say that I paid only 7€ of all of this. So not very much. Those shoes were really a bargain, I have been looking for that kind of shoes, and now I found those from flea market! There is kinda much sings of use in those shoes, but well, they are meant to be used. 

Better picture of a MLP mug. It is really cute, I don't think that I will use this, but it is so cute for a decoration.

Koska aikaa oli paljon, käväisin monissa muissakin kaupoissa. Sokoksella oli jotkut ihme tarjouspäivät, ja menin sitten penkomaan josko sieltäkin tarttuisi löytöjä matkaan. Löysin aivan unelmien astiaston, nimittäin Pip home-tuotteita. Olen ihastellut niitä astioita jo pitkään, mutten tiennyt malliston nimeä, saati mistä niitä löytäisi. Ihan innoissani sitten ihailin kaikkia niitä nättejä, ja aivan helvetin kalliita, astioita ja pyyheliinoja ja tyynyjä. En pystynyt vastustamaan, ja ostin suloisimman teemukin ikinä!

Because I had plenty of time, I visited many stores. In Sokos there was some kind of sale, and I went there to see if I found something. And I found! There was whole wall full of Pip home- stuff, and I love that series. I couldn't resist and I bought the cutiest cup ever!

Isn't it cute! I love pink, flowers and birds, so this is absolutely perfect! I will surely buy more things from Pip home!

Ajattelin tässä piakkoin tehdä taas postausta kuulumisistani. Sairaudesta kirjoittaminen on jotenkin vain jäänyt, samoin kuin muutkin "arkisemmat asiat". Anoreksia on ollut nyt vähän sivuummalla, ja kun se on ollut pinnalla, olo on ollut niin kamala etten ole tahtonut kirjoittaa/puhua siitä yhtään mitään. Näin nyt etukäteen voin tiivistää että minulle menee hyvin. Kirjoittelen kuitenkin enemmän teille tässä lähipäivinä, sillä elämässäni on tapahtunut ja tapahtumassa niin paljon kaikenlaista, joista voisi olla ihan mukavaa kertoakin. Toivottavasti kuitenkin tällaiset pinnallisemmatkin postaukset ovat mieleenne ^w^

Helsinki week part 5: Shoppings and gets☆

Hejsan alla taas, nyt on Stadiviikon viimeinen osa tiedossa. Eli mitä kaikkea tuon viikon aikana haalin mukaani. Kuulostan ihan ihme turistilta, mutta totta se on että viikko Helsingissä oikeasti on aivan luksusta kun asuu täällä pellon ja metsän keskellä kaukana kaikesta. Mitään isoa budjettia minulla ei tosiaankaan ollut, ihan muutamalla kympillä mentiin, mutta tein aikamoisia löytöjä! Eniten rahaa kulutin teehen...

Hejsan all again, here comes the last part of my Helsinki week! Now I show what I got during that trip. I didn't have much money to spend, but I still got kinda much stuff. Biggest amount of money I spent on tea...

Kaikki ostokseni paitsi teet. Kurvin kirja on aivan ihana kirjakauppa, jossa on nykyään pakko käydä aina ihastelemassa niitä kaikkia upeita kirjoja! Sieltä mukaani tarttui Mad World: Seikkailijan atlas-kirja, joka oli alennuksessa. Sitten kolme ensimmäistä kautta Täydellisiä Naisia, joihin olen aivan koukussa! Täykkäreistä kaksi ensimmäistä kautta ja Hello Kitty-muotti ovat lahjoja Lauralta. Kävimme sunnuntaina myös yhdellä kirpparilla, josta löysin tuon jonkin random Japsibrändin hameen. Cybershopista ostin itselleni kissasukkahousut ja Citymarketista Minecraft-figuurin. Ja ei, en tosiaankaan pelaa tuota varmaan itse pirun kehittämää peliä, se oli tuliainen sisaruksilleni, jotka ovat enempi vähempi minecraftaddikteja. En itse vaan kykene ymmärtämään mikä palikkapelissä viehättää niin kovasti.

All shoppings except the tea. I bought Mad world: Adventurers atlas-book, three first seasons of Desperate Housewives, Hello Kitty-mold, skirt from random Japanese brand, Cybershops catstockings and Minecraft-figure. And no, I don't play Minecraft. That figure was a present for my sisters and brother. I just don't get what is so interesting in that game...

Siinäpä pientä close uppia. Nyt sitten pääsen esittelemään teeostokseni, jotka eivät nyt varsin valtavat ole, jonka olen saanut huomata nyt kun osa on jo lopussa. Onneksi sain kuitenkin pääsykoekutsuja, joten hyvä syy mennä Helsinkiin teeostoksille uudestaan!

There was some little closeups! Now I can show you my tea shoppings. Few of those are already finished... I need more!

The Ounces teas. Kolme veneessä and Verraton soursap. Verraton soursap is absolutely my new favourite tea, I could drink it all night long! I need to buy it much more!

Théhuones teas. I bought Vanilla Garden which Katja recommended and Nai xiang mao feng-tea, which is green tea poached in milk. It is super delicious too, I will buy that more too when I visit Helsinki again. 

And last, Chayas teas. I bought banana-tea and Dream of spring-tea (it includes strawberries and orange). Banana-tea smelled so great and delicious, so I had high hopes for it, but I have to say it wasn't as good as I though. It wasn't sweet at all. Dream of spring is better, but it has little bit artificial taste in it. 

Loppuun vielä pakko mainostaa, että ottakaa ihmeessä uusin Voima-lehti! Tosi paljon asiaa ja mielenkiintoisia juttuja! Ainoa "sanomalehti" jonka luen aivan kannesta kanteen. Lehdessä on juttua myös uudesta itsemurhasta kertovasta elokuvasta, "Näin unta elämästä"-elokuvasta. Toivon että elokuva tulee jonnekin sellaiseen aikaan että pääsen sen itsekin näkemään.

Helsinki week part 4: Gyaru meetup!☆

Viime viikonloppuna oli suuri Gyaru Finlandin miitti. Kiitos YO-kokeiden (jotka ovat nyt minun osaltani vihdoin ohi, wuhuu!) en kyseiseen miittinkiin nyt päässyt. Päätin yrittää, ja laitoin kyseiseen yhteisöön viestiä, haluaisiko jotkut tavata ja viikkoa aikaisemmin. Harmittaa asua näin eristyksissä, että jotenkin syrjäytyy kaikista piireistä. Oli mukavaa kuitenkin miittailla, vaikka meitä olikin todella, todella vähän. Minun lisäkseni paikalle tulivat vain Sofia ja Anniina. Mutta oli kuitenkin aivan mahtavaa tutustua uusiin ihmisiin, ja meillä oli hirmu mukavaa. Juttelimme niitä näitä ja sitten totta kai otimme paljon asukuvia.

Last weekend there was a Gyaru Finlands big meetup in Helsinki. Thanx to my matriculation examinations, I couldn't go there. So I asked when I was staying in Helsinki, would people want to have a mini meetup. It really was a mini meetup, because there was only three people. But we had such a nice time with Anniina and Sofia. We did talk about gyaru and, of course, take lots of pictures.

Minulla oli tarkoituksena vetäistä Princess Melodyt päälle ja himestellä oikein kunnolla, mutta kamalan tuulen takia päätin etten ala tekemään muhkukampausta. Lisäksi minulla ei jotenkin ollut edes fiilistä sellaiseen. Päätin sitten mennä vähän rauhallisemmalla, roma-gyaru-linjalla. Itse olen ihan tyytyväinen asuun.

Dress: 2ndhand, cardigan: Liz Lisa, shoes: Spirit Store, roses: H&M

I had a plan to wear Princess Melody dress, but because of the horrible wind I didn't wear it. And somehow I wasn't on the mood of wearing hime. So I decided to wear roma gyaru-stylish outfit. I'm pretty happy with the result :3

Oli tosiaankin mukavaa, toivottavasti näämme taas!

It really was fun, I hope we see again!

Helsinki week part 3: Meeting Katja and Myrre☆

Jatkoa luvassa! Viimeinen lolitaa koskeva postaus itseasiassa, seuraava onkin taas tuttua ja turvallista gyarua. Tapasin siis vielä kolmannenkin kerran ihastuttavaa Katjaa ja tutustuin myös ihanaan Saaraan, joka oli mukanamme. Kävimme eräässä pienessä ja ilmeisesti myös uudessa kahvilassa, Johan & Nyrströmin kahvilassa. Itse en ottanut mitään, mutta Katja joi aivan ihanantuoksuista gojimarjateetä, ja Saara otti myös hyväntuoksuisen kahvin. Kahvinjuojaksi en ole oppinut, ja tuskin tulen koskaan kahvista pitämäänkään, mutta kahvin tuoksu on niin herkullinen *0*

Here it continues! This is actually the last posting about lolita. Next I will post about our mini gyaru meetup what we had. I met again lovely Katja and her friend Saara. We went to small café called Johan & Nyrström. 

Totta kai suunnistimme sitten ottamaan kuvia. Nyt on sitten ihan kokonaan omasta takaa kasattu asu, ei mitään lainattua. Kuvista kiitokset Katjalle ja Saaralle, en uskaltanut ottaa omaa kameraani mukaan edellispäivänä sattuneen "onnettomuuden" jälkeen (Metrossa laukkuni päälle kaadettiin ananasmehua, niin että se tahri laukkuni sisuksineen...). 

Of course we took outfit photos! This time I wore only my very own clothes. Thanks to Katja and Saara, who took these pictures! I didn't want to take my camera this time.

Illalla tapasin toista ystävääni, Myrskyä. Hän tuli käymään setäni asunnolla, ja juttelimme pitkään niitä näitä, juoruilimme ja kävimme syvällistä keskustelua feminismistä ja Japanista. En ole aiemmin kunnolla Myrreä tavannutkaan, ohimennen joissain miiteissä vain, ja siksi olikin ihan huippua päästä tutustumaan näin kunnolla. Meillä on aika lailla samanlaiset kiinnostuksen kohteet, kumpikin meistä on varsin kiinnostunut eri kulttuureista ja ihmisoikeusasioista jne. Ja pinnallisuuksiin: Kumpikin meistä tykkää sekä lolitasta että himegyarusta! 

On the evening I met Myrsky! She came to my uncles home, and we did talk late for all kinds of things. I haven't met her properly, we have only spoken shortly in some meetups. So that was so great that we had now much time to have a conversation! We 

Dress, socks, headbow, blouse: Angelic Pretty, little bow: Chocomint, shoes: from Qutie Land

Myrre ja Kussi! Olin siis setäni kissanvahtina ~

Oli kyllä ihan virkistävää päästä taas pitkästä aikaa lolitan pariin. Käytin myös ihka ekaa kertaa tuota blousea, mekkoa ja headbowta. Minulla on pieni viha-rakkaussuhde tuohon mekkoon, sillä se on samaan aikaan unelmien mekko ja samaan aikaan aika pervo :'D Kyseessä siis on Dreamy Baby Room, jonka printti tuo kyllä hiukan ageplayviboja, vaikka niitä lolitasta kovasti yritetäänkin karistaa. Ei noita tutteja ja helistimiä tuosta printistä erota ellei varsin ala katselemaan, onneksi. 

It felt great to wear lolita again! Now I have to apologize this translation to you. I have Swedish matriculation examination tomorrow, and I have been thinking Swedish whole day and that's why I'm bit tired and my English sucks right now... Next time better! :)

Helsinki week part 2: The Ounce☆

The Ounce on varmaankin jo aika monelle suomalaiselle tuttu mesta, ja lolitoista varmasti kaikki tietävät kyseisen paikan. Itse olen päässyt vierailemaan Unssissa vai kaksi kertaa, ja nyt tällä reissulla tuli vierailtua peräti kolmesti! Ounce on kyllä ihanan tunnelmallinen paikka, ja se tuoksu mikä liikkeessä on *0* Ostin pari pussia teetäkin, mutta ne esittelen ostospostauksessani myöhemmin. Mentiin siis Lauran kanssa moikkaamaan Katjaa. Tälläkin kertaa loleilin, on se sen verta mukavaa. Lainavaatteissa tälläkin kertaa, sillä otin itse kotoa mukaan vain yhden asukokonaisuuden.

The Ounce is very famous place among the Finnish lolitas. I have visited The Ounce only twice before, so this time I went to the shop three times! I also bought two bags of tea, but I will show those on shopping-post! So, I went to there with Laura to see our friend Katja. I wore lolita this time too, but again borrowed ones. I took only one outfit from home with me.

My outfit from that day. Shoes, necklace, hair roses, socks and wristcuffs are mine, the rest is Lauras.

Dress, headbow: Angelic Pretty, necklace: Princess Melody, wristcuffs: F+F, roses: H&M, shoes: from Qutie Land

Rakastuin Melty Chocolate-mekkoon! Se on niin ihana, ja olen kyllä tykännyt siitä aina, mutta nytkun näin sen livenä ja sain jopa käyttää sitä, tiesin, että tämän mekon minä joskus haluan!

I fell in love with Melty Chocolate-dress! I love it so much. I have always though it is cute, but now when I saw it I really know that I want it!

 Me, Katja and Laura 

Jatkoimme Unssista sitten Katjan kanssa muihin Helsingin teekauppoihin. Kävimme Théhuoneella ja Chayassa, jälkimmäisestä en ollut koskaan kuullutkaan. Oli hirmu mukavaa kierrellä kauppoja, uusiakin ja sellaisia minne en yksin olisi koskaan eksynytkään. Oli parasta, siksi tosiaankin varmistuin siitä että Helsinkiin minä haluan ensi syksyksi!

We went from The Ounce with Katja to see other tea-shops in Helsinki. We visited Théhuone and Chaya. I had never even heard of Chaya, but the shop was worth of visiting. I really enjoyed my time and I truly know that I want to move to Helsinki!

Helsinki week part 1: Lolita outfit!

Niin se vain kuukausikin vaihtui! Olin tosiaan Helsingissä 28.02.-09.03. välisen ajan, ja oli aivan mahtava viikko! On niin paljon kuvia jaettavana! Aloitan nyt sitten Sunnuntailta, jolloin kävin moikkaamassa ystävääni Katjaa. Minulla on ollut lolitaa jo vähän ikäväkin, ja päätin käyttää kaverini vaatekaappia hyväksi ja lainasin häneltä mekkoa. 

So it is March now... I was in Helsinki last week and oh my that was such a great week! I met lots of old good friends and I also met new ones too! I will start from Sunday, when I went to soo Katja. I have missed lolita a little bit, so now I lent my friends dress.

Naamasensuurit ftw! En meikannut ollenkaan joten siksi kaunis pinkki paint-sydän! Rusetti ja mekko on lainattua, sukkikset, wristcuffit ja blouse omasta kaapista. 

Dress, blouse, headbow: Angelic Pretty, tights: New Yorker, wristcuffs: F+F

Katjan luona oli mukavaa! Joimme paaaljon paljon teetä, juttelimme ja lopuksi hän ennusti minulle Tarot-korteista. Kortit kertoivat hämmästyttävän todenmukaisesti menneisyydestäni ja nykyhetkestä, ja sen verran hyvän ennustuksen ne tulevaisuudellekin antoivat, että kovasti toivon senkin pitävän paikkaansa. 

At Katjas place was so lovely! We drank lots of tea, spoke much and in the end she read from Tarot-cards to me. The divination was amazing! 

Tällainen lyhyehkö postaus tällä kertaa. En nyt pitkiä sepityksiä ala kirjoittelemaan, sillä näitä postauksia on tulossa aika monta lisääkin, joten kerron niissä enemmän viikon kulusta. Seuraavaan postaukseen siis~