Hejsan alla taas pitkästä aikaa! Kotiuduin Saksanmatkaltani nyt eilen, oli aivan huippureissu ja hiukan vastapainoa kurjasti menneelle Japaninmatkalle. Teen taas tällaisen moniosaisen postaussarjan, koska kuvia on aika huimasti yhteen postaukseen ängettäväksi. Aloitan näin hullunkurisella järjestyksellä, eli postaan ensin kuvat shoppailuistani. Saan nimittäin omat reissukuvat vasta myöhemmin käsiini.
Voisin pitää pienen pohjustuksen nyt ennen materiakuvia, eli matkasin hyvän ystäväni Anniinan kanssa. Varasimme halvat lennot Ryanairilta Bremeniin, ja päätimme kokeilla ensimmäistä kertaa Couch surfingia. Ja meidän kokemus oli ainakin mahtava! Yövyimme ihanan pariskunnan luona, Ivanin ja Marian, jotka olivat aivan mahtavia ihmisiä. He ruokkivat meidät (saimme maistella sekä bulgarialaisia että italialaisia perinneruokia) ja veivät meitä kävelylle upeisiin paikkoihin ja neuvoivat meitä minne kannattaa mennä. Oli myös tosi hyvä, että sai jutella koko viikon englanniksi, ja käydä syvällisiä ja mielenkiintoisia keskusteluja. Oli tosiaankin parhautta! Mutta lisää kirjoittelen sitten myöhemmin :)
Hejsan alla again, it has been long time! I came just back from Germany, it was such a great trip! I will do again this kind of many part having posting about my trip, because here is again too much pictures for one blogpost. Now the order is lil' bit weird, I start with photos of my purchases.
I could first give a little information how we travelled. I travelled with my great friend Anniina, and we bought cheap flights from Ryanair to Bremen. We decided to try Couch Surfing too. And our experience was perfect! We stayed at young couples house, who were such a lovely persons! They offered us food (We got opportunity to try Bulgarian and Italian dishes) and they took us to take a walk in beautiful parks and told us where we should go and so on. It was really good for me, too, that we had to speak in English whole week! But I will write more about that later :)
Almost all purchases in same picture.
Pikku ostokset ensin. Huulipuna euron kaupasta (Siis kaupasta missä kaikki maksaa vain euron), Lushin huulien kuorintavoide joka tuoksuu purkalta, hajuvettä ja Claire'sin luomiglitteripaletti. Tuota Lushin purkantuoksuista kuorintavoidetta olen himostanut jo pidempään, mutta se oli Helsingin putiikista loppunut. Ajattelin sitten sijoittaa ja ostin sen nyt reissun päältä! Hajuvedet oli aivan tolkuttoman halpoja Saksassa! Anniina shoppaili hajuvesiä ihan urakalla, itse tyydyin vaan yhteen, mutta en minä tuostakaan kahta euroa enempää maksanut. Ja tuoksu on ihana <3
Small purchases first. I bought lipstick from euroshop (Shop where everything costs only 1 €), Lushs lipscrub which smells like a bubblegum, perfume and Claire's eye glitter. I have wanted that Lushs lipscrub for a while, but it was sold out in Helsinki, so I decided to buy it now from Germany. And oh my how cheap perfumes was in Germany! Anniina bought lots of those, I took only one, but is did cost only 2€. And the smell is adorable <3
Mekko ja urheilutoppi. Maksimekkoa lähdin metsästämään ja sellaisen löysinkin. Urheilutoppi taas on ostettu, noh, Tampereelta, ja siitä iso kiitos Annalle! Ystäväni Anna lähti käyttämään meitä vielä Tampereen kirppiksillä ennen junautumista ja kotiinlähtöä, ja Radiokirppikseltä löytyi tämä alunperin hooämmän toppi, jonka Anna vielä minulle lahjaksi osti <3 Ruskea maksimekko taas löytyi Bremenistä, jostain suhteellisen pienestä ja hirmu halvasta kaupasta. Kyseinen kauppa muistutti etäisesti meidän Fiorellaa, ja siellä oli AI-VAN upeita kenkiäkin. Mutta ongelma oli se, että saksalaiset ilmeisesti ovat tosi paljon isokokoisempia kuin me, joten kengänkoot alkoivat koosta 39, ja näin 36-37 - jalkaisena ei minulla niihin kenkiin ollut paljon asiaa ; _ ; Vaatteetkin olivat harmiksi tosi isoja, mutta tuon mekon löysin sopivan kokoisena. Onneksi, sillä se on juuri sellainen mekko mitä etsinkin. Ei liian juhlava, ei liian arkinen, vaan sellainen josta saa rentoja ja samalla tyylikkäitä asukokonaisuuksia kasattua.
Dress and top for gym. I went to search maxidress and I found one. The top is actually from Tampere, my dear friend Anna bought it for me <3 She was so nice that she did take us to hang around in Tamperes 2ndhand shops before we went back to home. The maxi dress is from Bremen, from small shop which was little bit like our Fiorella-shop in Finland. In the same shop were lots of beautiful shoes, but all shoes were way too big for us ; A ; But I am happy that I found that maxidress, it is just perfect!
Se on hullu joka matkaan lähtee eikä yhtään karuskia osta :D Ostin viisi levyä milkaa, noita kissasuklaita, suklaamunia... Koska kaikki oli niin halpaa! Yhden Milkalevyn tuhosin jo reissun päällä (Tuollaisen noisetten, ai että oli hyvää <3 Ja imelää, voin pahoin sitten loppuillan :'D), yhden levyn vien tuliaisiksi ja nuo kuvassa näkyvät levyt toin kotiin koko perheelle. Suklaamunatkin annoin pikkusiskoilleni, ja pikkuveljelleni toin After Eight-pääsiäispupuja. Olisin oikeastaan halunnut hamstrata karkkia ja suklaamunia vielä vähän enemmänkin mutta... Joku tolkku nyt sentään!
That person who goes to foreign country and doesn't buy any candy is insane! I bought five bars of Milka, cat chocolate, chocolate easter eggs... Everything was so cheap! I already ate one bar of Milka during our trip, that noisette one, and it tasted so good! Those chocolates in picture I brought to my family. I bought more chocolate easter eggs too, but I gave those to my sisters. I bought for my brother After Eight-chocolate bunnies as souvenir :D I would have liked to buy more chocolate but... Some limit there must be!
The package was so cute >w<
Maksimekon lisäksi ostoslistallani oli hiusväri. Olen kuullut että hiusvärit ovat Saksassa halpoja, joten olen kärsinyt juurikasvuni kera tänne asti, että sain ostettua paketin halvalla. Ja maksoinkin tästä vain kaksi euroa... Nyt pääsen sitten hävittämään tämän kamalan juurikasvun!!
Besides that maxi dress, in my shopping list was new hair colour. I have heard that haircolours in Germany are cheap, and those were! I paid only two euros of this.
Ja minähän en matkusta minnekään ilman että ostan yhtään teetä. Bremenin teekaupat oli ihania, ja suht halpoja nekin. Löysin myös upean teepannunkin, mutta en uskaltanut ostaa sitä, koska pelkäsin sen hajoavan matkalaukussa (minkä se luultavasti olisi tehnytkin). Tyydyin siis ostamaan neljä pussillista teetä!
And I don't travel anywhere without buying a tea! I loved Bremens teashops. I found there a cute teapot too, but I didn't buy it because I was afraid of that it could get broken on my luggage. So, I bought "only" four packs of tea.
Melody: Green tea with vanilla slices. I loved that tea, is was so delicious! Hazelnut-cocoa tea is kinda obvious what is in it, it tasted like a cocoa! I liked it too very much, but it is kinda "heavy" tea to drink. After dinner drinking this made me feel super full!
Fruits of Asia was good tea too, it has such a strong scent. I'm not exactly sure what is in it, I couldn't translate. I bought finally Milky Oolong too, but I haven't tasted it yet. Maybe tomorrow!
