Yesterdays outfit and my Japan trip info☆

Hello!

Today I'm blogging about two things~ My outfit from yesterday and some info of my exchange student trip to Japan. Lets start with my outfit!

Hejsan!

Tänään aion blogata kahdesta asiasta~ Asukuvat eiliseltä ja sitten infoa ensi kesän vaihtarireissusta Japaniin. Aloitetaan asukuvilla!

Headbow: Chocomint

Shirt: Tralala

Skirt: Angelic Pretty

Bag: Jesus Diamante

Shoes: 2ndhand

I wanted to wear something really girly ^w^

Then pictures of my face and makeup:

Täytyy sanoa että en ola tyytyväinen naamakuviin D: Jotenkin näytin ihan derpalta kaikissa, ja valot ja varjot korostivat vain naamani huonoja puolia >A< Luulin että naamakuvien ottaminen helpottuisi reilusti kun kevät tulee ja valoa riittää mutta ei T_T Kai se on myönnettävä että naamani ei ole kuvauksellinen.

Kuitenkin halusin teille näitä kuvia julkaista kun käytin meikin tekoon kuitenkin tosi paljon aikaa ja vaivaa. Vaikkei lopputulos siltä välttämättä näytäkään...

I have to say I'm not happy with those facepictures D: I looked really derp in every photo, and lights and shadows were difficult >A< I though that it would be easier to take good photos when spring comes and there is much light but no T _ T Maybe I have to admit that my face isn't pretty :'D

But I still wanted to show you the photos, because I used much time to do my makeup Even it maybe doesn't look like it...

Then the last picture!

En kyllä tiedä mikä älynväläys oli kokeilla ottaa kokokuvia tuolla toisella kameralla... No, kokeiltu on :D

Sitten Japaniin!

Tosiaan, sain sen vaihtaripaikan Japanista, ja nyt sitten lisäinfoa on minulte ripoteltu tässä parin kuukauden aikana: Enkä vieläkään itseasiassa tiedä tarkasti läheskään kaikkea :D Sen olen selville saanut että olen kahdessa kaupungissa vaihdon aikana. Tässä kuvia, koettakaa arvata paikka yksi!

Then to Japan!

I got situation to go to Japan on next summer as an exchange student, and now they had told me some details of my trip. I still don't know everything :D But I know that I live there in two cities. Try to guess the first place!

(Photos by Google)

Ensimmäinen kaupunki on Aso!

"Pieni" noin 30 000 asukkaan kaupunki Kyushulla. Hyvä naureskella paikan pienuudesta kun itse tulee noin 2000 asukkaan paikkakunnalta... Mutta tosi kivaa päästä näkemään Japanin maaseutua! Kun Japani mielletään niin helposti vain kaupungiksi, luotijuniksi ja pilvenpiirtäjiksi.

First city is Aso!

"Small", about 30 000 inhabitants city in Kyushu. It's good for me to say Aso is small, when I my self come from 2000 inhabitants town... But it is so great that I can go to see Japans countryside!

People so often think Japan is only cities, bullet trains and skyscrapers.

Sitten seuraava kaupunki!

Then next city!

(Photos by Google)

En tiedä arvaako kuvista, mutta tämä toinen kaupunki on huomattavasti suurempi. Se on nimittäin Fukuoka! Vietän siis kesäni kokonaan Kyushulla.

I don't know can you guess the place from pictures, but this town is much more bigger. It is Fukuoka! I will spend my summer in Kyushu.

Olen todella innoissani koko reissusta! Tällä hetkellä tiedän vain nuo paikat, sen, että lähtö on 10-15.7. ja että tulen takaisin Suomeen 13.8. Lennot on jo maksettu ja ensi kuussa tieni suuntaa Helsinkiin, jossa on Japaninvaihtareiden tiedotustilaisuus. Tässä lähiaikoina pitäisi olla tiedotustilaisuus myös Pieksämäellä. Huhhuh kun jännittää, saan tietää perheenikin vasta kesäkuussa *o* Ja mikä tärkeintä; Fukuokassa on melkein kaikki kivoimmat kaupat! :D

Im so excited about this trip! Atm I know only that I will live in Aso and Fukuoka, arrival to Fukuoka is 10.-15.7. and I come back to Finland 13.8. Flights are already paid and in next month I'm going to Helsinki, where they tell some more things for exchange students who go to Japan. And soon there is same kind of happening in Pieksämäki. Ohmy I'm so excited! I will hear about my host families in June *o* And most important; In Fukuoka is almost all the best shops! :D